Poca sensibilidad en Moscú hacia la marcha del Orgullo Gay
* Publicado por Alfonso Valencia
* 18 Mayo, 2009
* Sin Comentarios
marcha gay moscu
orgullo gay
Al contrario que en muchos países del mundo, sobre todo occidentales y latinoamericanos, ayer en Moscú la marcha del Orgullo Gay quedó truncada por mor de la escasa sensibilidad de las autoridades moscovitas hacia la misma y las cañas se tornaron lanzas.
Más que una exhibición de orgullo homosexual lo fue de fuerza a cargo de la policía rusa que cargó en Moscú no sólo contra los homosexuales que se manifestaban a causa de la violación de los derechos humanos por parte del gobierno de Putin-intentaban llamar la atención de los medios de prensa participantes en el Festival de Eurovisión- sino contra los periodistas que intentaban acercarse a los activistas.
De una forma ruda metió a la fuerza, en sus coches, a los gays y lesbianas que se manifestaban en las Colinas Boroviov, cerca del mirador situado junto a la Universidad Estatal de Moscú, y en las inmediaciones de la plaza Pushkin, en el centro de la ciudad. Fueron detenidas un total de 80 personas, entre las que se encontraban los organizadores de la manifestación, Nikolái Alexéyev y Nikolái Bayev, y los activistas Andy Thayer, estadounidense, y Peter Tatchell, un conocido activista británico defensor de los derechos humanos y de los homosexuales, que gritaba:
Tag: sociedad
Comparte este artículo
Continúa leyendo...
* Deja tu Comentario...
Peu de sensibilité à Moscou vers la marche de la Fierté Gay
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Peu de sensibilité à Moscou vers la marche de la Fierté Gay
* Publié par Alfonso Valencia
* 18 mai, 2009
* Sans Commentaire
marche gay Moscou
fierté gay
Au contraire que dans beaucoup de pays du monde, surtout occidentaux et latino-americains, à Moscou la marche de la Fierté Gay a étée hier tronquée par mor de la faible sensibilité des autorités moscovitas vers cette dernière et les cannes sont été retournées lances.
Plus qu'une exposition de fierté homosexuelle l'a été de force à charge de la policier russe qui a chargé à Moscou non seulement contre les homosexuels qui se montraient en raison de la violation des droits humains par le gouvernement de Putin-intentaban attirer l'attention des moyens de presse participant le Festival d'Eurovisión- mais contre les journalistes qui essayaient de s'approcher aux activistes.
D'une manière rude il a mis à la force, dans ses voitures, les gays et lesbianas qui se montraient dans les Collines Boroviov, près du mirador situé avec l'Université Étatique de Moscou, et dans les contiguïtés de la place Pushkin, dans le centre de la ville. Ont été arrêtées un total de 80 personnes, entre lesquelles se trouvaient les organisateurs la manifestation, de Nikolai Alexéyev et Nikolai Bayev, et les activistes Andy Thayer, Américain, et Peter Tatchell, une connaissance activiste britannique défenseuse des droits humains et des homosexuels, qu'il criait :
Tag : société
Partage cet article
Continue en lisant…
* Il Laisse ton Commentaire…
Poca sensibilità a Mosca verso il procedere dell'orgoglio Gay
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Poca sensibilità a Mosca verso il procedere dell'orgoglio Gay
* Pubblicato da Alfonso Valencia
* 18 maggio 2009
* Senza commenti
il gay marcia orgoglio
gay de Mosca
al contrario che in molti paesi del mondo, occidentali e pricipalmente dell'America latina, a Mosca il procedere dell'orgoglio Gay è stato troncato ieri a causa della sensibilità piccola delle autorità di moscovitas verso stessa quella e le canne si sono trasformate in in lance.
Più di una mostra di orgoglio omosessuale era esso di forza incaricata della polizia russa che ha caricato a Mosca non solo contro gli omosessuali che si sono pronunciati a causa della violazione dei diritti dell'uomo da parte del governo del Putin-provato di a denominare l'attenzione del partecipante che i mezzi di introducono il festival di Eurovisión- ma contro i giornalisti che hanno provato a avvicinarsi agli attivisti.
Di una forma robusta ha messo alla forza, in relativi automobili, ai gays ed alle lesbiche che si sono pronunciati nelle colline di Boroviov, vicino al punto di vista situato vicino all'università di Stato di Mosca e nei dintorni della sede di Pushkin, nel centro della città. Un totale di 80 genti è stato interrotto, fra quale erano gli organizzatori della manifestazione, Nikolai Alexéyev e Nikolai Bayev e gli attivisti Andy Thayer, americano e Peter Tatchell, un attivista britannico difendente ben noto dei diritti dell'uomo e gli omosessuali, che hanno gridato:
Modifica: articolo
unito orientale del partito della società
Continua a leggere…
* Lascia il vostro commento…
Wenig Empfindlichkeit in Moskau in Richtung zum März des homosexuellen Stolzes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenig Empfindlichkeit in Moskau in Richtung zum März des homosexuellen Stolzes
* Veröffentlicht durch Alfonso Valencia
* 18. Mai 2009
* Ohne Kommentare
marschiert Homosexuelles homosexuelles
Moskau auf dem konträren
Stolz, den in vielen Ländern der Welt, westlich und hauptsächlich lateinamerikanisch, in Moskau der März des homosexuellen Stolzes gestern wegen der kleinen Empfindlichkeit der moscovitas Behörden in Richtung zu der gleichen beschnitten wurde und die Stöcke Lanzen wurden.
Mehr als eine Ausstellung des homosexuellen Stolzes war es es der Kraft verantwortlich für die russische Polizei, die es in Moskau nicht nur gegen die Homosexuals lud, die wegen der Verletzung der menschlichen Rechte von seiten der Regierung von Putin-versucht, die Aufmerksamkeit des Teilnehmers zu benennen sich aussprachen, den, Mittel von das Festival von Eurovisión- aber gegen die Journalisten eindrücken, die versuchten, sich den Aktivisten zu nähern.
Von einer robusten Form setzte sich es zur Kraft, in seine Autos, zu den Homosexuellen und zu den Lesbiern, die in den Boroviov Hügeln, nahe der Veranschaulichung sich aussprachen, die nahe bei der Landesuniversität von Moskau gelegen ist, und in der Umgebung des Pushkin Sitzes, in die Mitte der Stadt. Eine Gesamtmenge von 80 Leuten wurde, zwischen denen die Organisatoren der äusserung, Nikolai Alexéyev und Nikolai Bayev waren, und die Aktivisten Andy Thayer, Amerikaner und Peter Tatchell, ein weithin bekannter verteidigender britischer Aktivist der menschlichen Rechte und die Homosexuals gestoppt, die schrieen:
Umbau:
gemeinsamer Parteiostartikel der Gesellschaft
Er fährt fort zu lesen…
* Er läßt Ihren Kommentar…
Pouca sensibilidade em Moscow para o março do orgulho Gay
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pouca sensibilidade em Moscow para o março do orgulho Gay
* Publicado por Alfonso Valença
* 18 maio, 2009
* Sem Commentaries
o gay marcha Moscow
gay no orgulho
contrário que em muitos países do mundo, ocidental e principalmente do latin - americano, em Moscow o março do orgulho Gay foi truncado ontem por causa da sensibilidade pequena das autoridades dos moscovitas para mesma e os bastões se transformaram lances.
Mais do que um exhibition do orgulho homosexual era ele da força na carga das polícias Russian que carregou em Moscow não somente de encontro aos homosexuals que se pronunciaram por causa da violação das direitas humanas na parte do governo do Putin-tentado chamar a atenção de meios do participant da imprensa no Festival de Eurovisión- mas de encontro aos journalists que tentaram aproximar as activistas.
De um formulário robust pôs à força, em seus carros, aos gays e aos lesbians que se pronunciaram nos montes de Boroviov, perto do viewpoint situado ao lado da universidade de estado de Moscow, e nos environs do assento de Pushkin, no centro da cidade. Um total de 80 povos foi parado, entre quem estavam os organizers do manifestation, Nikolai Alexéyev e Nikolai Bayev, e as activistas Andy Thayer, americano, e Peter Tatchell, uma activista britânica defendendo well-known das direitas humanas e homosexuals, que shouted:
Tag: artigo
comum do leste do partido da sociedade
Continua lendo…
* Deixa seu Commentary…
Little sensitivity in Moscow towards the march of the Gay Pride
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Little sensitivity in Moscow towards the march of the Gay Pride
* Published by Alfonso Valencia
* 18 May, 2009
* Without Commentaries
gay marches gay
Moscow On the contrary
pride that in many countries of the world, western and mainly Latin American, in Moscow the march of the Gay Pride was truncated yesterday because of the little sensitivity of the moscovitas authorities towards the same one and the canes became lances.
More than an exhibition of homosexual pride it was it of force in charge of the Russian police that it loaded in Moscow not only against the homosexuals who pronounced themselves because of the violation of the human rights on the part of the government of Putin-tried to call the attention of participant means of press in the Festival of Eurovisión- but against the journalists who tried to approach the activists.
Of a robust form it put to the force, in its cars, to gays and lesbians who pronounced themselves in the Boroviov Hills, near the viewpoint located next to the State University of Moscow, and in the environs of the Pushkin seat, in center of the city. A total of 80 people was stopped, between whom were the organizers of the manifestation, Nikolai Alexéyev and Nikolai Bayev, and the activists Andy Thayer, American, and Peter Tatchell, a well-known defending British activist of the human rights and the homosexuals, who shouted:
Tag: society
east Joint party article
It continues reading…
* It leaves your Commentary…
Lite känslighet i Moscow in mot marschen av den glada stoltheten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lite känslighet i Moscow in mot marschen av den glada stoltheten
* Publicerat av Alfonso Valencia
* 18 maj, 2009
* Utan glad
Moscow för kommentarbög
gränser tvärtom
stolthet som i många länder av världen, västra och främst latin - amerikan, i Moscow avkortades marschen av den glada stoltheten igår på grund av lite känsligheten av moscovitasmyndigheterna in mot samma, och rottingarna blev lances.
Mer än en utställning av homosexuell stolthet var det det av styrka i laddning av den ryska polisen som den laddade i Moscow inte endast mot homosexuell person, som uttalade sig på grund av kränkningen av mänsklig rättighet på delen av regeringen av Putin-försökt till appellen uppmärksamheten av deltagarehjälpmedel av pressen i festivalen av Eurovisión- men mot journalisterna, som försökte att att närma sig aktivisterna.
Av ett robustt bilda det sätter till styrkan, i dess bilar, till bög och lesbisk kvinna som uttalade sig i de Boroviov kullarna, nära Viewpointet som lokaliserades bredvid delstatsuniversiteten av Moscow, och i omnejden av Pushkinen placera, centrera in av staden. En slutsumma av 80 folk stoppades, som var mellan organisatörerna av manifestationen, Nikolai Alexéyev och Nikolai Bayev, och aktivisterna Andy Thayer, amerikan och Peter Tatchell, en välkänd försvarande brittisk aktivist av mänsklig rättighet och homosexuell person, som ropade:
Märka: artikel
för parti för samhälleöst gemensam
Den fortsätter läsning…,
* Den lämnar din kommentar…
Меньшяя чувствительность в Moscow к маршу Gay гордости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Меньшяя чувствительность в Moscow к маршу Gay гордости
* Опубликовано Alfonso Valencia
* 18-ое мая 2009
* Без мартов
gay Moscow комментариев
gay на противоположной
гордости в много стран мира, западных и главным образом латино-американских, в Moscow маршу Gay гордости усек вчера из-за маленькой чувствительности авторитетов moscovitas к такое же одному и тросточках стали lances.
Больше чем выставка гомосексуальной гордости оно было им усилия in charge of русские полиции оно нагрузило в Moscow not only против гомосексуалистов произнесли из-за нарушения прав человека on the part of правительство после того как онипопытаны для того чтобы вызвать внимание участника, котор середины press in празднество Eurovisión- но против журналистов попытались причалить актуариям.
робастной формы оно положило к усилию, в свои автомобили, к gays и lesbians которые произнесли в холмах Boroviov, почти точка зрения расположенная рядом с университетом штата Moscow, и in the environs of место Pushkin, в центр города. Был остановлен итог 80 людей, между которыми находились устроители выраженности, Nikolai Alexéyev и Nikolai Bayev, и актуарии Andy Thayer, американец, и Питер Tatchell, well-known защищая великобританский актуарий прав человека и гомосексуалисты, которое крикнули:
Бирка: статья
партии общества восточная совместная
Она продолжается прочитать…
* Он оставляет ваш комментарий…
Weinig gevoeligheid in Moskou naar maart van de Vrolijke Trots
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Weinig gevoeligheid in Moskou naar maart van de Vrolijke Trots
* Gepubliceerd door Alfonso Valencia
* 18 Mei, 2009
* Zonder de vrolijke
marsen van Commentaren werd
de vrolijke trots
van Moskou in tegendeel dat in vele landen van de wereld, westelijk en hoofdzakelijk Latijns-Amerikaans, in Moskou maart van de Vrolijke Trots gisteren wegens de kleine gevoeligheid van de moscovitasautoriteiten naar zelfde en het riet werd beknot lansen.
Meer dan een tentoonstelling van homoseksuele trots was het het van kracht verantwoordelijk voor de Russische politie die het in Moskou niet alleen tegen homosexuals laadde die zich wegens de schending van de rechten van de mens namens de overheid van putin-Geprobeerd uitspraken om de aandacht van deelnemersmiddelen van pers in Festival van Eurovisión- maar tegen de journalisten te roepen die probeerden om de activisten te benaderen.
Van een robuuste vorm zette het aan de kracht, in zijn auto's, aan homosexuelen en lesbiennes die zich in de Heuvels Boroviov uitspraken, dichtbij het gezichtspunt dat naast de Universiteit van de Staat van Moskou wordt gevestigd, en in van de zetel Pushkin, in centrum van de stad omgeven. Een totaal van 80 mensen werden tegengehouden, tussen wie de organisatoren van de manifestatie, Nikolai Alexéyev en Nikolai Bayev waren, en de activisten Andy Thayer, Amerikaan, en Peter Tatchell, een bekende verdedigende Britse activist van de rechten van de mens en homosexuals, die schreeuwden:
Markering: gezamenlijk
de partijartikel van het de maatschappijoosten
Het blijft lezend…
* Het verlaat uw Commentaar…
بعض حساسية في موسكو نحو المسيرة من الكبرياء مرحة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بعض حساسية في موسكو نحو المسيرة من الكبرياء مرحة
* ينشر ب [ألفونس] فلنسيا
* 18 شهر ماي, 2009
* دون تعليقات
يسير [غي] موسكو مرحة
على الكبرياء معاكسة
أنّ في كثير بلاد من العالم, غربيّة وفي الدّرجة الأولى [لتين-مريكن], في موسكو المسيرة من الكبرياء مرحة كان قطعت بالأمس بسبب الحساسية صغيرة من ال [موسكفيتس] سلطات نحو ال نفسه واحدة والعصي أصبحوا أرماح.
أكثر من معرض من كبرياء جنوسيّة كان هو هو من قوة [إين شرج وف] الشرطة روسيّة أنّ هو حمّل في موسكو ليس فحسب ضدّ الجنوسيّات الذي نطقبنفسي بسبب الانتهاك من الحقوق الإنسان [أن ث برت وف] الحكومة من [بوتين-تريد] أن يدعو الإنتباه المشتركة [منس] من [برسّ ين] المهرجان من [إيوروفيسن-] غير أنّ ضدّ الصحفيات الذي حاول أن يقارب النشط.
من شكل قوّيّة وضع هو إلى القوة, في سياراته, إلى [غي] وسحاقية الذي نطقبنفسي في [بوروفيوف] تلال, قرب الوجه نظر يحدّد [نإكست تو] ال [ستت ونيفرستي] موسكو, وحوالى [بوشكين] مقعد, في مركز من المدينة. توقّفت مجموعة من 80 الناس كان, بين الّذي كانوا المنظمات من الإظهار, نيقولاي [ألإكسف] ونيقولاي [بف], والنشط أندي [ثر], أمريكية, وبيتر [تتشلّ], معروفة يدافع نشط بريطانيّة من الحقوق الإنسان والجنوسيّات, الذي صاح:
بطاقة: مجتمعة
شرقيّة مشتركة حزب مادة
هو يستمرّ يقرأ…
* يترك هو تعليقك…
available in: 
